Al-Kalha Stair

Amman’s public stairs are an integral element of the city’s urban fabric that organically interact with its hilly terrain. Al-Kalha Stair connects downtown Amman (King Hussein Street) with Jabal al-Luweibdeh (Nimr al-‘Idwan Street near Darat al-Funun). It is a public pathway and space that dates back to the 1920s when Amman was a small town. The Stair has maintained its vibrant position within Amman’s cultural and commercial fabric, and accommodates a number of shops and cultural institutions.

 

The Stair was previously known as al-Manha Stair after a family that used to live in one of the houses bordering it. It became known as al-Kalha Stair since the 1930s after al-Kalha Restaurant (which moved since then) that was located at the foot of the Stair.

 

The stairs are host to several shops and cultural spaces:

Lilyan Cultural Bookshop (in collaboration with the Yulande Center for Culture (France))

Riviera Hotel

Dhikrayat al Balad Cafe

Abu Ahmad Barbershop

Al Kafafi Express Post Office

Zaizafun Art Café

Qata’if Abu Ali

Alwan for Recycled Products

Ezwitty Restaurant

Jadal for Art and Culture

 

Some of these spaces introduce new ideas. Ezwitti restaurant, for example, is a non-profit restaurant based on inviting strangers to share a meal. The visitor to Ezwitti is either a host or an invitee. A host buys two meals at a low price: one for himself or herself, and the other as a gift card that is fixed to a special board, which anyone in need may redeem. Jadal for Art and Culture is a public space where discussions, lectures, and cultural activities take place. It is located in a 1930s house located along al-Kalha Stair, between Jabal al-Luweibdeh and downtown Amman.

 

درج الكلحة

إن أدراج عمان العامة جزء أساسي من نسيج المدينة العمراني، وتتفاعل هذه الأدراج بشكل عضوي مع تضاريس عمّان الجبلية. وإن درج الكلحة واحد من أدراج عمّان العامة المهمة. يصل الدرج وسط البلد (عند بداية شارع الملك حسين) بجبل اللويبده (عند شارع نمر العدوان بقرب دارة الفنون)، وهو ممر وفضاء عام مركزي تعود أصوله إلى العشرينات من القرن الماضي حينما كانت عمّان بلدة صغيرة. وقد حافظ الدرج على مكانة حيوية في نسيج عمّان الثقافي والتجاري، ويحتوي اليوم على عدد من المؤسسات الثقافية والمحلات التجارية

كان الدرج يعرف بإسم "درج مَنهى" نسبة لعائلة كانت تقطن أحد البيوت المشرفه على الدرج، ولكن الدرج أصبح يعرف بإسم ”درج الكلحه“ منذ عقد الثلاثينات من القرن الماضي نسبةً لمطعم الكلحه ـ بالرغم من انتقاله من المنطقه ـ الذي كان يقع أسفل الدرج

:ويجاور الدرج المحلات والمؤسسات الثقافية التالية:

                  مكتبة ليليان (بالتشارك مع مركز يولاند الفرنسي للثقافه الذي يهدف إلى تأمين الكتب للجمهور بأسعار رمزية)

فندق ريفييرا

مقهى ذكريات البلد

صالون أبو أحمد

الكفافي للبريد السريع

مقهى زيزفون

قطائف أبو علي

ألوان للمنتجات المعاد تدويرها

مطعم عزوتي

جدل للثقافه والفنون

 

وتتميز بعض هذه الأماكن بعرض أفكار جديدة. فمثلا، إن مطعم عزوتي مطعم غير ربحي قائم على دعوة الغرباء لمشاركه وجبة طعام بحيث يكون الزائر إما داعي أو مدعو. يشتري الداعي وجبتيْ طعام بأسعار رمزيه: واحده له والأخرى تكون بطاقه دعوة. وتعلق هذه الدعوات على لوح خاص، ليأتي محتاج ويستخدمها. أما جدل للثقافة والفنون، فهو فراغ عام تقام فيه النشاطات الثقافيه من حوارات ومحاضرات. ويقع في أحد البيوت القديمه المشرفة على درج الكلحة - بين جبل اللويبده ووسط البلد - التي تعود إلى عقد الثلاثينات من القرن الماضي